суббота, 20 марта 2010 г.

Shavnabada Church of Saint George / შავნაბადას წმინდა გიორგის მონასტერი



In one of the battles, a youth on a white steed fought on the side of the Georgian troops. As he had defeated the commander of the enemy, the king rewarded him with a black felt cloak – shavi nabady (shavi – black: - a felt cloak). After the battle, our forces held a thanksgiving service in the nearest church. Together with the king, that very hero was in the church, and after the service, the king asked for him. All got immensely amazed, as he wasn’t seen anywhere… All at once, God dawned upon the flock the truth, and the people uttered in one voice: “Thanks be to God!” They beheld that young warrior in the fresco of Saint George!
This church is named after Saint George. It is our church, and since that very day, this mountain has been called “The Shavnabada Mount”, and the church _ “ The Shavnabada Church of Saint George” The folk feast called “Shavnabadoba” is celebrated in memory of that miracle.
MAY GOD BLESS YOU!

===
Shavnabada - Wikipedia, the free encyclopedia



























***

LeMill — კულტურის ძეგლები


===

ისტორიის გვერდი - ქართული ეკლესია ...


===

InterPressNews


მშენებლობას არქიმანდრიტი შიო ხელმძღვანელობს. მონასტრისკენ მიმავალ გზაზე უწმინდესმა ...

===




===
===

Panoramio - Photos by Patiko84

შავნაბადას წმინდა გიორგის მონასტერში უწმინდესის, პატრიარქის რეზიდენცია
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===
===

===

===


===

მხატვრული კითხვა:



===
***

***
free counters

1 комментарий:

  1. Ссылка на Dr.A.V.Sinitsine (Sinitsyn) Lab of Mechanics and Optimization of ... изменилась см.http://alexander.sinitsyn.info/

    Другие переводы с оригинала стихов архимандрита монастыря Шавнабада Шио (Габричидзе) -подстрочник Д. Хараидзе)) см.
    Духовное море, иверская тайна
    http://stihi.ru/2006/09/12-224

    Ради Господа
    http://stihi.ru/2006/09/12-227

    Быть сейчас
    http://stihi.ru/2006/09/12-223

    ОтветитьУдалить

Постоянные читатели

The Shavnabada Church of Saint George / შავნაბადას წმინდა გიორგის მონასტერი